1
00:00:00,910 --> 00:00:05,070
Lod a implij metanfetamin evit
kreñvaat ar blijadur reizhel.

2
00:00:05,290 --> 00:00:09,690
Chemsex eo pa vez tud, peurliesañ paotred heñvelreizh,
kemer louzoù a gresk al libido.

3
00:00:10,190 --> 00:00:14,610
Kement-se a dalvez, n'eus nemet lammat
enlinenn, 12, 1e, hag an dud a zo

4
00:00:14,610 --> 00:00:17,570
enlinenn ez eus tu da vezañ dihun rak
emaint warnañ.

5
00:00:26,560 --> 00:00:32,720
Nebeutoc'h eget 48 eurvezh hon eus bet evit bezañ
pedet d'ur fest Chemsex en ur implijout un

6
00:00:32,720 --> 00:00:33,880
arload kevreañ enlinenn.

7
00:00:47,850 --> 00:00:52,370
N'em eus ket mui a zarempredoù reizhel. me nemet
kaout darempredoù reizhel pa ran pis.

8
00:01:00,830 --> 00:01:07,290
Ar skol a oa... ne fell ket din lavaret garv,
met anvet e oa bet, evel, gay,

9
00:01:07,310 --> 00:01:09,450
homo, faker, bemdez.

10
00:01:10,510 --> 00:01:11,509
Bemdez.

11
00:01:11,510 --> 00:01:13,030
Bemdez. Bemdez.

12
00:01:14,860 --> 00:01:19,440
Kenderc'hel a ran da lavarout din-me kement-se pa'm eus distroet
da Londrez, e oan o vont da vont d’en em gavout

13
00:01:19,440 --> 00:01:21,000
an holl draoù kliched-se.

14
00:01:21,880 --> 00:01:28,260
E gwirionez, soñjal a ran e oan o redek hepken
pell diouzh ar vuhez, ar vuhez dre vras.

15
00:01:29,920 --> 00:01:35,500
Mat eo, e-pad ma yaouankiz, e oan er
armel pounner a-walc'h adalek an oad a

16
00:01:35,500 --> 00:01:36,500
war-dro 12.

17
00:01:37,200 --> 00:01:41,920
Kas a raen ar fed e oan heñvelreizh ha ne oan ket
gouzout penaos ober gantañ, ne ouien ket

18
00:01:41,920 --> 00:01:43,020
gant piv komz diwar e benn.

19
00:01:43,530 --> 00:01:47,730
C'hoant am boa kaout kalz mignoned hepken,
bezañ reuzeudik, bezañ tostoc'h ouzh ma familh.

20
00:01:48,850 --> 00:01:51,150
Ya, n'eo ket deuet a-benn evel-se
c'hoant en doa.

21
00:01:52,730 --> 00:01:59,110
Liam McElhenney eo ma anv, gwechall
anavezet evel Liam Martin, pe d'ur muiañ-niver

22
00:01:59,110 --> 00:02:01,250
eus an dud, Waverider war Instagram.

23
00:02:02,650 --> 00:02:09,630
Ne'm eus ket bet tro da welet den ebet betek
War-dro 19 vloaz e oan. Kresket on bet dous

24
00:02:09,630 --> 00:02:11,009
eus bezañ anvet ur plac'h hag ur
faggot.

25
00:02:11,340 --> 00:02:15,380
adalek ar penn-kentañ, gouzout a rez, daoust ma'm eus
n'em boa tamm santimant ebet ac'hanon va-unan.

26
00:02:15,920 --> 00:02:21,900
Kuzhet eo bet an traoù e-pad seizh vloaz bennak
betek ma teuas er-maez pa oan 19 vloaz.

27
00:02:22,840 --> 00:02:25,540
Mignoned a lavare din, evel, ho
an daouarn a zo aet un tamm laosk.

28
00:02:25,880 --> 00:02:27,400
Gouzout a rez, aet int da get un tamm.

29
00:02:27,680 --> 00:02:29,300
Kroaziañ a rez da dreid un tamm muioc'h.

30
00:02:30,940 --> 00:02:34,400
An holl dud am boa graet anaoudegezh ganto hag a oa heñvelreizh a oa
dre Grindr.

31
00:02:35,620 --> 00:02:39,520
Kement-se a dalvez, ne oan ket bet e-barzh ar re vras
skeudenn ar c'henemglev. C'hoant am boa kaout

32
00:02:39,520 --> 00:02:40,700
darempredoù gant an dud.

33
00:02:41,870 --> 00:02:46,030
Pa oan yaouankoc'h, evel-just, n'em boa ket
fiziañs.

34
00:02:46,750 --> 00:02:52,390
Kejañ gant paotred sober a oa bepred kalz
diaes, ha bepred e vefen gwall skuizh.

35
00:02:52,850 --> 00:02:58,070
Ha memes ma oa ur mignon o klask marteze
evit lakaat ac'hanon da vont gant ur paotr, e rafen evel ma vefen

36
00:02:58,070 --> 00:02:59,070
ne oa ket dedennet.

37
00:02:59,210 --> 00:03:03,550
Met neuze, o vezañ uhel, e oa aes-tre.

38
00:03:04,970 --> 00:03:10,070
Ma c'hentañ kemennadenn war Instagram a oa bet e
2011, ar mare ma oa bet an arload evit ar wech kentañ

39
00:03:10,070 --> 00:03:11,070
bet krouet.

40
00:03:11,290 --> 00:03:15,430
Lavarout a rafen e oa bet ma araokadenn vrasañ
goude bezañ embannet ur foto eus Ariel an

41
00:03:15,430 --> 00:03:19,510
Sirenez vihan, ha kavet em eus e oa an dud
resonet e gwirionez gant arz ar

42
00:03:19,510 --> 00:03:24,650
heuliañ sevenadur al luc'hskeudennoù brudet
en un doare marc'hadmatoc'h ha fentusoc'h.

43
00:03:25,550 --> 00:03:29,490
Ur mare bennak e oa 2 milion a dud ma barr
heulierien. Ur bern tud eo.

44
00:03:29,830 --> 00:03:30,890
Mat eo, ha fellout a ra deoc'h reiñ dezho ar
studio?

45
00:03:31,090 --> 00:03:32,090
Liam Martin, salud deoc'h.

46
00:03:32,270 --> 00:03:33,310
Hey, plijus eo bezañ amañ.

47
00:03:33,610 --> 00:03:35,150
AKA Wave Rider.

48
00:03:35,580 --> 00:03:39,420
Pa resevit ur respont mat d'ar pezh
emaoc'h oc'h ober, ha soñjal a ran kalz a

49
00:03:39,420 --> 00:03:42,380
an dud a c'hoanta kement-se bepred. me
krediñ a ran e oa unan eus ma c'hentañ

50
00:03:42,380 --> 00:03:43,920
an drougimplijoù, gouzout a rit, war ar mediaoù sokial.

51
00:03:45,240 --> 00:03:49,880
Me 'm eus bet ar santimant e oan dindan kement a wask
evit kinnig al luc'hskeudennoù-mañ bepred evit

52
00:03:49,880 --> 00:03:54,400
tud. Lakaat a rae kalz a boan ha
gwask warnon ha war ma darempred gant

53
00:03:54,400 --> 00:03:55,400
ma mamm dreist-holl.

54
00:03:55,760 --> 00:03:58,780
Plijout a rafe din ar re vras-se
taolioù-arnod a-raok pep luc'hskeudenn.

55
00:04:00,640 --> 00:04:03,960
Kroget em eus da evañ kalz evit en em santout muioc'h
aes.

56
00:04:04,840 --> 00:04:07,420
Kaout un tamm chug fiziañs, un tamm
Kalon nederlandat.

57
00:04:08,320 --> 00:04:14,480
Deuet eo da vezañ fiziet ennañ betek e 19 vloaz.
war-dro 23 vloaz, e-lec'h ma'm eus paouezet ha

58
00:04:14,480 --> 00:04:17,000
tremenet d'ar meth.

59
00:04:18,240 --> 00:04:23,460
Ar c'hokain a seblante bezañ dedennus-kenañ, ha
pep hini a ra e Londrez.

60
00:04:24,000 --> 00:04:28,400
E fin an noz, pa oan
uhel-kenañ, an euforia a vefe

61
00:04:28,400 --> 00:04:31,440
o redek, ha me a vefe frik.

62
00:04:31,740 --> 00:04:33,320
Griner am boa, siwazh.

63
00:04:34,140 --> 00:04:37,240
Ar c'henseurted a laka ac'hanoc'h da vezañ plijus hag an drougoù a laka
santout a rez mat.

64
00:04:37,540 --> 00:04:41,860
Neuze, lakaat an daou asambles a oa ur
eured bihan laouen.

65
00:04:44,680 --> 00:04:48,500
Ma mamm he deus lavaret din kuitaat an ti ha me
kuitaat a ran ha bevañ a ran e-barzh ma c'harr e-pad ur pennadig

66
00:04:48,500 --> 00:04:52,740
bit hag er ru. Met ur seurt
miret em eus anezhañ kuzh d'an darn vrasañ eus ma mignoned

67
00:04:52,740 --> 00:04:55,720
rak ne felle ket din e ouient kement-se
stad a oa o tremen drezañ.

68
00:04:56,160 --> 00:04:59,640
Soñjal a ran eo atav ar soñj-se da glask
evit beva evel ar vuez doubl-se.

69
00:05:00,920 --> 00:05:02,080
Ur seurt...

70
00:05:02,600 --> 00:05:07,140
e oa o vont da ober massage evit klask gounit
un tamm arc'hant ouzhpenn.

71
00:05:08,960 --> 00:05:10,360
Deuet on da vezañ magerez.

72
00:05:10,980 --> 00:05:13,200
Ur familh souezhus e oa ivez.

73
00:05:13,500 --> 00:05:16,780
Degemeret mat o deus ac'hanon ha
arc'hant mat.

74
00:05:17,740 --> 00:05:23,100
E-pad un nozvezh bennak e chomfen dihun
betek war-dro peder eur vintin.

75
00:05:23,400 --> 00:05:25,680
A-wechoù diwezhatoc'h, deizioù zo ne raen ket
kousket.

76
00:05:25,960 --> 00:05:27,240
Dont a rafen hepken.

77
00:05:27,480 --> 00:05:31,940
debriñ ar mintinvezh d'ar vugale, kas anezho da
skol, ha goude-se e raen kousket e-pad an deiz.

78
00:05:36,620 --> 00:05:37,860
Den ne gomz diwar e benn.

79
00:05:38,660 --> 00:05:42,400
E-barzh ar bed heñvelreizh zoken, den ebet e gwirionez
komz a ra diwar e benn. N'eo ket ur gomz hepken

80
00:05:42,400 --> 00:05:44,480
tra. Un danvez tabut hepken eo.

81
00:05:46,060 --> 00:05:49,740
Bras a-walc'h eo ar chemsex e-touez ar c'hoarierien
kumuniezh.

82
00:05:49,980 --> 00:05:52,940
E-lec'h ma vez kemeret drogoù gant an dud eo
reizh.

83
00:05:55,850 --> 00:06:00,370
Lavarout n'oc'h ket aes gant ho
ar sekselezh, a zo un den heñvelreizh,

84
00:06:00,650 --> 00:06:03,970
peurliesañ e vez desket deoc'h en em santout fall diwar-benn
piv oc'h.

85
00:06:04,890 --> 00:06:06,230
Chemsex a c'hell tennañ an dra-se kuit.

86
00:06:06,870 --> 00:06:10,370
Setu e c'hellit plijout deoc'h hep
nec'het gant an harzoù-se.

87
00:06:11,310 --> 00:06:18,170
Ma c'heveler d'ar mare-se en deus kinniget din
ha merket un uhelder euforek, merzet un

88
00:06:18,170 --> 00:06:22,710
kreskiñ live energiezh, ha mont a ran e gwirionez,
oh, wow, komprenet em eus bremañ. Gwelet a ran.

89
00:06:23,170 --> 00:06:24,730
Gwelet a ran petra eo an dra-se.

90
00:06:25,740 --> 00:06:29,340
Kejañ a ran gant an den-se, hag en deus kinniget din meth,
ha me 'm eus en em roet dezhañ. me

91
00:06:29,340 --> 00:06:32,960
soñjet, mat eo, evel, ma ran, e vo
lakait an dra-se da vezañ aesoc'h din d'ober. Met

92
00:06:32,960 --> 00:06:37,900
ar mare-se ma'm eus plijet gantañ, e
degas un dra bennak ennon a lakae

93
00:06:37,900 --> 00:06:39,440
me 'gav din eo ken souezhus, gouzout a rez ?

94
00:06:40,620 --> 00:06:45,180
Me 'gav din bezañ gwall skedus. me
santout er-maez eus ar porzh. Santiñ a ran evel ma mennozhioù

95
00:06:45,180 --> 00:06:49,400
dont a reont eus un uheloc'h
emskiant. Evel, emaon e darempred gant

96
00:06:49,400 --> 00:06:51,580
estrenien. Klevet a ran mouezhioù. me
skizofrenek.

97
00:06:52,220 --> 00:06:56,860
Ar pezh a zo gant ar baotred heñvelreizh eo e
evel an drougoù a zegas karantez

98
00:06:56,860 --> 00:06:57,860
ha kevreadenn.

99
00:06:58,420 --> 00:07:02,320
Setu ho MDMA, ho ekstaz, an holl draoù-se
seurt traoù a zo kalz a seurt

100
00:07:02,320 --> 00:07:03,540
drogoù liammañ karet.

101
00:07:03,900 --> 00:07:07,700
Ha setu m'eo ur seurt meth kristal
a glot mat-tre gant an egor-se.

102
00:07:08,180 --> 00:07:10,340
Trist-tre e oa bet kuitaat Londrez.

103
00:07:10,800 --> 00:07:12,600
Mui pe vui e savas ur familh eno.

104
00:07:13,580 --> 00:07:16,580
E-lec'h dont d'ar gêr diouzhtu, em eus
dilojañ a reas da Melbourne.

105
00:07:17,390 --> 00:07:21,850
C'hoantoù-se am boa da adtapout ar pezh am boa
bet e Londrez.

106
00:07:22,170 --> 00:07:28,110
Ha n'em boa ket c'hoazh barregezhioù sokial er
doare da gomz gant paotred heñvelreizh all hep bezañ sober.

107
00:07:28,370 --> 00:07:34,490
Neuze ne oa ket an drougoù am boa
klasket. Ne oa nemet ar c'hennask-se war

108
00:07:34,490 --> 00:07:35,490
ul live tost.

109
00:07:35,790 --> 00:07:40,430
Me a oa, sur a-walc'h eo ar ger un eskort.

110
00:07:41,230 --> 00:07:43,930
Ne'm eus ket tennet va-unan dre netra
ne felle ket d'ober.

111
00:07:44,840 --> 00:07:48,800
Gouzout a raen e oa bet gouezet gant tud all, ha me
ne ouien ket petra oa ar sell warni

112
00:07:48,800 --> 00:07:49,800
marteze.

113
00:07:50,160 --> 00:07:51,700
Gant petra e oac'h nec'het ?

114
00:07:52,700 --> 00:07:55,720
An dud-se a lavare e oan ur c'hast, c'hwi
gouzout?

115
00:07:58,440 --> 00:08:04,640
Ur wech, em boa evet un evaj gant un nebeud
mignoned, lammet on war Grindr pa

116
00:08:04,640 --> 00:08:05,740
mignoned aet kuit.

117
00:08:05,960 --> 00:08:12,180
Kaset em boa ur gemennadenn d'un den hag en deus lâret e oa
uhel ha kokain en doa.

118
00:08:13,520 --> 00:08:19,600
Mont a ran d'e lec'h hag e kinnigas
un evaj din.

119
00:08:21,440 --> 00:08:28,340
An dra war-lerc'h a ouien, e oan o tihuniñ
en ur gwele ha ne c'hellen ket

120
00:08:28,340 --> 00:08:29,940
dilec'hiañ. Dic'hallus e oan.

121
00:08:30,980 --> 00:08:34,679
Ya, gwallgaset en deus ac'hanon meur a wech.

122
00:08:36,000 --> 00:08:41,620
Soñj am eus e oa o krial ouzhin evel
Ober a raen un dra bennak fall.

123
00:08:42,190 --> 00:08:43,190
met n'ouzon ket petra.

124
00:08:43,890 --> 00:08:46,710
Er mare-se, e soñjen e oa o vont
d'am laza.

125
00:08:48,630 --> 00:08:55,310
Dont a rafen da, n'on ket sur pegen pell am boa
bet eno, met e oa er-maez war ar

126
00:08:55,310 --> 00:08:59,310
balkon. Kemeret em eus ma traoù ha mont a ran
er-maez eus an nor.

127
00:09:00,070 --> 00:09:05,390
E-pad ma oan o c'hortoz an ascenseur, e oa
ar c'hortoz hirañ eus ma buhez.

128
00:09:06,830 --> 00:09:10,750
Kenderc'hel a ran da sellet ouzh an nor rak
Soñjal a rae din e oa o vont da lazhañ ac'hanon.

129
00:09:13,900 --> 00:09:20,040
Soñj am eus e oan o frotañ ma c'hroc'hen c'hrouet
goude-se rak ne seblante ket din bezañ netra

130
00:09:20,040 --> 00:09:23,380
ar naetaat a c'hellfe distreiñ ac'hanon eus ar mod
dismegañsus em eus santet.

131
00:09:24,780 --> 00:09:29,520
N'em eus ket lavaret da zen ar pezh a oa c'hoarvezet
ha ne greden ket e c'hellfen.

132
00:09:29,720 --> 00:09:30,920
Ne felle ket din.

133
00:09:36,640 --> 00:09:40,460
Ar vunutenn ma'm eus kemeret an droug-se, eo
evel ma vijen o resev kemennadennoù digant

134
00:09:40,460 --> 00:09:42,680
tud disheñvel hag o ouelañ hag o lavarout,
hey, c'hoant hoc'h eus un tamm ? C'hoant hoc'h eus un tamm ?

135
00:09:43,200 --> 00:09:46,920
Kerzhet em eus e kêr ur wech ha me
sellet war-eeun ouzh an douar ha me

136
00:09:46,920 --> 00:09:50,520
gwelet ur sac'had meth war an douar. Setu ma
kemer anezhañ, kas a ran anezhañ d'ar gêr ha butuniñ a ran

137
00:09:50,520 --> 00:09:51,660
se. Koust a rae ar meth ?

138
00:09:52,080 --> 00:09:57,160
Penaos hoc'h eus graet... Ne'm eus ket paeet biskoazh. me
ober a rae traoù all evit kaout anezhañ, met me

139
00:09:57,160 --> 00:09:58,160
biskoazh... Evel petra ?

140
00:09:58,340 --> 00:09:59,880
Oberoù reizhel gant tud hepken.

141
00:10:00,800 --> 00:10:05,280
Ar pis zo ur seurt louzoù dibabet e New
Zeland peogwir eo aes da gaout ha

142
00:10:05,280 --> 00:10:06,280
marc'had-mat a-walc'h eo.

143
00:10:06,830 --> 00:10:10,470
An doare ma ya en-dro eo e ro deoc'h an
ar gwellañ reizh hoc'h eus bet biskoazh, pe setu

144
00:10:10,470 --> 00:10:13,630
an doare ma vez gwelet ganeoc'h, rak ar c'hristal
skarzhañ a ra ar meth ur bern dopamin

145
00:10:13,630 --> 00:10:14,630
en ho empenn.

146
00:10:14,810 --> 00:10:18,750
Ar riskl eo e c'hellit plijout deoc'h e gwirionez
ha goude-se divizout e fell deoc'h ober

147
00:10:18,750 --> 00:10:19,750
anezhañ a-wechoù hag a-wechoù.

148
00:10:19,850 --> 00:10:23,650
Gouzout a rez, ne vez ket an dud o vont er-maez peurliesañ
o klask anezhañ. Kavout a ra anezho evel-just.

149
00:10:25,710 --> 00:10:29,230
Kemennadennoù am eus bet digant ur paotr yaouank hag a
eme, deuit en-dro ha lezit un tamm dafar,

150
00:10:29,430 --> 00:10:33,990
ha ret eo deomp mont e darempred gant se
den kozh, vil.

151
00:10:34,540 --> 00:10:37,360
Soñjet em eus, oh Doue, mat eo, petra omp
bezañ paeet ?

152
00:10:37,840 --> 00:10:39,100
Kant dollar eo.

153
00:10:40,140 --> 00:10:41,360
Ya, mat eo.

154
00:10:41,760 --> 00:10:43,800
Gouzout a rez, perak ket ?

155
00:10:45,900 --> 00:10:49,480
Ne oan ket deuet en-dro da Zeland-Nevez evit
yac'haat.

156
00:10:49,840 --> 00:10:51,420
C'hoant 'm eus bet.

157
00:10:52,780 --> 00:10:58,780
Setu m'on troet war-zu ar metanfetamin,
an droug am boa lavaret bepred

158
00:10:58,780 --> 00:11:00,040
na stokfen ket biskoazh.

159
00:11:01,460 --> 00:11:02,800
Me a oa...

160
00:11:03,120 --> 00:11:10,000
lammat war Grindr ha kit da vutuniñ
metanfetamin gant tud dre zegouezh amañ

161
00:11:10,000 --> 00:11:10,839
en Auckland.

162
00:11:10,840 --> 00:11:15,220
Hag ar gudenn en un dachenn chemsex eo
abalamour m'hoc'h eus dilezet ho

163
00:11:15,220 --> 00:11:19,700
harzoù ha ho galloud da briziañ
riskl, n'oc'h ket o implijout kondomoù marteze

164
00:11:19,700 --> 00:11:20,279
an amzer.

165
00:11:20,280 --> 00:11:21,920
Ne vez ket soñjet er c'hondomoù.

166
00:11:22,380 --> 00:11:24,700
Tost eo un dra roet ha ne vo ket implijet ganeoc'h
anezho.

167
00:11:25,020 --> 00:11:31,320
Ha bep tro ma'z aen da gaout
chemsex, an deiz war-lerc'h e soñjen, oh,

168
00:11:31,340 --> 00:11:33,880
diaoul, evel, VIH am eus.

169
00:11:34,740 --> 00:11:38,780
Met neuze, siwazh, ar pezh a heul
dibenn-sizhun, e c'hoarvezfe en-dro.

170
00:11:39,780 --> 00:11:44,900
War ar grilhenn, o riklañ kuit, deuit
a-dreuz unan bennak a lavar PNP war e

171
00:11:44,900 --> 00:11:48,240
profil pe o klask puff pe o klask
evit ar re all, kasit ur gemennadenn dezho.

172
00:11:48,960 --> 00:11:55,140
Mont d'o zi ha kregiñ da vutuniñ hepken
ha goude-se troc'hañ ar skinwel.

173
00:11:56,320 --> 00:12:01,560
Bez' ez eus, evel, un tamm seks ha
neuze... Muioc'h a drammoù ha goude-se ar sex ha muioc'h c'hoazh

174
00:12:01,560 --> 00:12:06,420
louzoù. Klask a rafen kaout anezhañ
er-maez eus an hent, an tu reizhel. me

175
00:12:06,420 --> 00:12:07,420
just eno evit an drougoù.

176
00:12:08,020 --> 00:12:12,880
Kalz amzer tremenet war Grindr,
o klask tud all da gemer perzh.

177
00:12:13,360 --> 00:12:17,500
Ha peseurt tud emaoc'h o kejañ ganto
eno? Paotred yaouankoc'h er memes plas

178
00:12:17,500 --> 00:12:21,080
evel ma'z on, a zo gwan a-walc'h ha
ne c'hellont ket en em vagañ o-unan.

179
00:12:22,040 --> 00:12:26,520
Bez' e oa tud zo a c'hellfen santout e oant
diaes, ne felle ket din bezañ eno.

180
00:12:27,050 --> 00:12:30,350
Ret bezañ en noazh pa ne c'hellfent ket
c'hoant o deus da vezañ en noazh, marteze e fell dezho

181
00:12:30,350 --> 00:12:31,249
an drougoù.

182
00:12:31,250 --> 00:12:35,550
Ur pennadig poan hepken e oa eus
o soñjal e ma gwallerezh bemdez.

183
00:12:35,850 --> 00:12:40,850
Rak pa oan sober, setu tout ar pezh am boa
soñjal a rafe, o c'hoantaat lazhañ

184
00:12:40,850 --> 00:12:42,710
me, doareoù ma c'hellfen ober.

185
00:12:43,390 --> 00:12:47,630
Setu e oa plijus en em vagañ gant n'eo ket
ret eo soñjal.

186
00:12:48,150 --> 00:12:50,830
Kroget em eus da gompren e oa...

187
00:12:51,100 --> 00:12:54,900
Emañ o tebriñ ma emzalc'h. It
a laka ac'hanon da santout, merde, setu

188
00:12:54,900 --> 00:12:58,540
gant ar pezh a vo liammet ganin ha
kompren a raio an dud eo hemañ piv

189
00:12:58,540 --> 00:12:59,900
Me eo ha setu ar pezh a ran.

190
00:13:01,400 --> 00:13:04,840
Merzet em eus e oan kizidik ouzh
psikoz.

191
00:13:09,660 --> 00:13:15,380
Ober a raen 400 pouez-mouezh bemdez, 400
squats, 400 sit-up. dindan ar

192
00:13:15,380 --> 00:13:17,360
ar soñj e oan o kemer ar gwellañ evezh
posupl eo din-me.

193
00:13:18,440 --> 00:13:20,540
Aet on tri devezh hep kousket unan
amzer.

194
00:13:20,880 --> 00:13:27,500
Ha d'ar mare-se em eus kroget e gwirionez
gwelet an traezoù o treiñ e tud ha

195
00:13:27,500 --> 00:13:28,660
ha goude-se en-dro en ergorennoù adarre.

196
00:13:29,260 --> 00:13:33,120
Mont a ran war ma leurennoù foran, ha da
da gentañ e oan, evel, o fougeal war

197
00:13:33,120 --> 00:13:36,300
skignadennoù war-eeun e oa, evel, ar meth ar
gwellañ tra biskoazh ha ret e oa d'an holl

198
00:13:36,300 --> 00:13:37,300
klaskit.

199
00:13:37,540 --> 00:13:39,700
Fouet. Ezhomm am eus eus meth.

200
00:13:40,660 --> 00:13:42,540
Me 'm eus bet ma mignoned o c'hoari merdeiñ warnon.

201
00:13:42,740 --> 00:13:43,740
Netra foll.

202
00:13:44,300 --> 00:13:47,500
Pa'm eus graet ar gwellañ
o-unan foll dezho. Fouet ac'hanoc'h holl. em eus

203
00:13:47,500 --> 00:13:50,680
graet muioc'h evit ar gumuniezh foll-mañ
eget hini ebet ac'hanoc'h. Neuze, kemerit

204
00:13:50,680 --> 00:13:51,680
fouetet.

205
00:13:51,940 --> 00:13:56,200
Soñj am eus e oan o riklañ dre ma pellgomzer
ha mont dre Grindr ha klask

206
00:13:56,200 --> 00:14:00,560
kavout ma c'henseurt kozh. O soñjal e pep
ar profil am eus kavet a oa eñ o klask

207
00:14:00,560 --> 00:14:05,460
kasit ur gemennadenn din evit reiñ da c'houzout din
e kare ac'hanon c'hoazh. Setu ar pezh am eus

208
00:14:05,460 --> 00:14:06,460
a oa o c'hortoz kavout.

209
00:14:07,300 --> 00:14:09,200
Ur c'henemglev am eus bet.

210
00:14:10,170 --> 00:14:16,250
Kontet em boa dezhañ pep tra diwar-benn ma amzer dremenet
traumaoù, met n'em eus ket displeget kalz

211
00:14:16,250 --> 00:14:18,990
war ar mod ma oan bet o c'houzañv.

212
00:14:19,590 --> 00:14:24,830
Pa oa eno o terc'hel ma dorn ha
o lakaat ac'hanon da vezañ un tamm gwelloc'h, ha

213
00:14:24,830 --> 00:14:31,010
pa oan o sentiñ izel, em eus graet gant
an doare nemetañ a ouien da stankañ ar boan pe

214
00:14:31,010 --> 00:14:33,510
un tamm gwelloc'h, ar pezh a oa
chemsex.

215
00:14:34,690 --> 00:14:39,270
An darvoud diwezhañ a glaskan soñjal,
tost daou vloaz zo bremañ,

216
00:14:40,010 --> 00:14:46,670
Gant daou baotr dre zegouezh en un ostaleri e oa
kambr e CBD Auckland adalek 3e

217
00:14:46,670 --> 00:14:51,330
goude merenn betek 5e vintin an deiz war-lerc'h.

218
00:14:52,170 --> 00:14:56,750
Unan eus ar baotred a oa azezet e-kichen
me, goulennet em boa digantañ reiñ ur blowjob din

219
00:14:56,750 --> 00:15:00,850
hag e lavaras ne c'helle ket peogwir e
n'en doa teod ebet.

220
00:15:01,430 --> 00:15:06,730
Ha kavet em eus kement-se souezhus-kenañ ha madelezhus
a soñj, petra an diaoul emaon oc'h ober

221
00:15:06,730 --> 00:15:07,730
amañ ?

222
00:15:07,980 --> 00:15:09,460
Hag echuiñ a ran gant mont kuit.

223
00:15:11,380 --> 00:15:16,460
Kerzhout a raen e kêr o soñjal
an holl a ouie piv e oan ha kement-se

224
00:15:16,460 --> 00:15:17,880
an holl a ouie pep tra diwar va fenn.

225
00:15:18,160 --> 00:15:23,120
Kroget em eus da respont dezhañ en un doare ma
Soñjet em eus e oa dereat.

226
00:15:23,640 --> 00:15:28,160
O krial hag o krial ouzh an dud e
o c'hirri o lavarout, toull ac'hanoc'h, anavezout a ran ac'hanoc'h

227
00:15:28,160 --> 00:15:29,220
gouzout piv on.

228
00:15:30,020 --> 00:15:31,900
Sot-tre eo.

229
00:15:34,160 --> 00:15:37,360
Kavet en deus peogwir en deus va gwelet war
Grindr.

230
00:15:37,960 --> 00:15:39,820
o klask hemseps.

231
00:15:40,540 --> 00:15:45,900
C'hoant en doa kaout ur respont evit perak e oan o vont da ober
an traou-ze, ha ne ouien ket va-unan,

232
00:15:46,080 --> 00:15:49,640
ha spontet-bras e oan rak me
ne c'helle ket mestroniañ ar c'hoantoù-se.

233
00:15:50,560 --> 00:15:54,520
An dra strishañ a zo aet da benn
lakaat ac'hanon da vezañ ensavadurel a oa ma

234
00:15:54,520 --> 00:15:56,560
aet on war ar skignañ war-eeun ha gourdrouzet em eus
lazhañ ar C'hentañ Ministr.

235
00:15:57,960 --> 00:16:02,560
Deuet eo ar polis d'am ranndi, ha
torriñ a rejont ennañ, hag e kemerjont ur

236
00:16:02,560 --> 00:16:05,280
kleze plastik e-barzh ma c'hambr,
hag e oant evel, setu petra oc'h

237
00:16:05,280 --> 00:16:06,280
mont da lazhañ anezhi ?

238
00:16:06,480 --> 00:16:09,100
Lakaat ac'hanon e-barzh ar c'hrogoù, va c'haset d'an traoñ
e-barzh kirri ar polis.

239
00:16:09,720 --> 00:16:12,480
Setu ma oa un dra bennak ennon evel,
mat eo, ret eo din mont da gomz gant Jacinda.

240
00:16:12,580 --> 00:16:15,180
Evel, soñjal a raen e oant e gwirionez
o kas ac'hanon da vont da evañ ur banne te gant

241
00:16:15,180 --> 00:16:16,180
hi.

242
00:16:16,400 --> 00:16:19,960
Echuet em eus gant bezañ rannet evit, me
krediñ a ran e oa ouzhpenn daou viz.

243
00:16:20,280 --> 00:16:22,260
E-barzh an ICU e oan e-pad ar miz kentañ.

244
00:16:23,220 --> 00:16:26,940
Meur a wech em eus gourc'hemennet d'en em lazhañ
e degouezhioù psikotikel.

245
00:16:27,380 --> 00:16:31,680
Ha ma zud o deus galvet ar polis ha
lakaet anezho da harpañ ac'hanon. E gwirionez

246
00:16:31,680 --> 00:16:34,500
goude-se em eus bet ar gwirioù da rannañ ac'hanon.

247
00:16:35,400 --> 00:16:40,200
E-pad daou vloaz bennak e oan en un ensavadur
mizioù ha kaset d'ur prevez

248
00:16:40,200 --> 00:16:44,160
adsav dibar, a c'houstas d'am zud ur
chañs da lakaat ac'hanon da dremen.

249
00:16:45,200 --> 00:16:51,560
An holl dud a oa tro-dro din a ouie
e oan o stourm hag e oant aet kuit

250
00:16:51,560 --> 00:16:52,560
ha lâret d'am familh.

251
00:16:53,200 --> 00:17:00,200
Hengounel a-walc'h eo ma familh er
santout n'eo ket ar yec'hed ment peurliesañ

252
00:17:00,200 --> 00:17:01,200
komzet diwar e benn.

253
00:17:01,500 --> 00:17:03,180
Goulenn a rejont diganin petra am boa ezhomm.

254
00:17:03,660 --> 00:17:05,839
Ha me a lavaras, ret eo din mont da welet an dra-mañ
terapeut.

255
00:17:07,240 --> 00:17:12,900
Hag e oa gouest da deurel arc'hant da
ar gudenn, a zo, ya, me

256
00:17:12,900 --> 00:17:13,900
trugarez evit.

257
00:17:15,339 --> 00:17:17,460
N'eus ket kalz a servijoù
hegerz.

258
00:17:17,660 --> 00:17:21,400
Hag ar servijoù a c'haller kaout a zo taget
d'ar boblañs dre vras.

259
00:17:21,660 --> 00:17:25,020
Rak ober a reomp gant un dachenn
kumuniezh, e c'houlennit skoazell

260
00:17:25,020 --> 00:17:28,180
ha ne vo ket aes deoc'h komz
diwar-benn ar pezh a dremenit. C'hwi

261
00:17:28,180 --> 00:17:32,200
ne c'hellan ket komz eus ar fed m'emaoc'h
mont da festiñ bep dibenn-sizhun gant...

262
00:17:32,540 --> 00:17:36,940
Kalz a dud disheñvel o kaout dre zegouezh
ar reizh, ha ne c'hellit ober nemet pa vezit

263
00:17:36,940 --> 00:17:41,160
war ar c'hristal, ha ne gomprenont ket
ar bed-se.

264
00:17:41,620 --> 00:17:45,240
Me 'gav din fritet. Me 'gav din bezañ lazhet. me
n'ouzon ket penaos ober gant an dra-se

265
00:17:45,240 --> 00:17:49,920
ken. Mat eo? N'ouzon ket. n'ouzon ket
anavezout danevell an istor-mañ.

266
00:17:52,400 --> 00:17:56,940
Diaes-tre eo bremañ evit adtapout, just
adtapout ho santimant ac'hanoc'h hoc'h-unan.

267
00:17:57,660 --> 00:17:59,260
Ne c'hellan ket.

268
00:17:59,630 --> 00:18:05,730
displegañ frank ma emouezadurioù. Santiñ a ran e
N'hallan ket mont e darempred gant an darn vrasañ eus

269
00:18:05,730 --> 00:18:08,030
tud war ul live kaozeal.

270
00:18:08,990 --> 00:18:13,010
N'eo ket plijus dont er-maez eus ar
an holl zarvoudoù hag o prederiañ hag

271
00:18:13,010 --> 00:18:17,750
o welet doareoù disheñvel ma'z oc'h bet implijet ha
an dud a oa o magañ unan bennak diouzh an drougimplij.

272
00:18:18,950 --> 00:18:22,030
Gwelet a ra an dud ac'hanon bremañ evel un drouklazher.

273
00:18:23,200 --> 00:18:27,360
Kollet em eus an doujañs hag ar fiziañs a
eo ar pezh a zeu gant ober an droug,

274
00:18:27,440 --> 00:18:29,460
ha n'eo nemet un dra naturel. me
kompren kement-se.

275
00:18:33,640 --> 00:18:38,560
O sellout ouzh ar pezh am eus desket
diwar va fenn dre ma terapeut, pa

276
00:18:38,560 --> 00:18:40,740
en em lakaat a rafen e-barzh an traoù dañjerus-se
stadoù,

277
00:18:41,500 --> 00:18:43,160
Ne rae ket forzh din e gwirionez.

278
00:18:44,000 --> 00:18:49,660
Soñjal a ran em eus desket un doare
talvoudegezh va-unan, ha gouzout a ran penaos ober war-dro

279
00:18:49,660 --> 00:18:50,760
ac'hanon va-unan kalz gwelloc'h.

280
00:18:51,530 --> 00:18:57,150
En deizioù ma'z on izel ha
didalvoud, stalioù yac'hoc'h am eus bremañ.

281
00:18:57,330 --> 00:19:00,810
Gouzout a ran penaos trec'hiñ ar santimantoù-se.

282
00:19:03,010 --> 00:19:08,390
Ret eo din deskiñ mousc'hoarzhin adarre ha
chomit eno ha bezit reizh ha c'hoarzhit, c'hwi

283
00:19:08,390 --> 00:19:11,010
gouzout. Plijout a rafe din c'hoarzhin adarre evel ma'm eus graet
pa oan bugel.

284
00:19:11,910 --> 00:19:12,990
Plijout a ra din an dañs.

285
00:19:13,290 --> 00:19:18,350
Me a ra e gwirionez. Ne seblant ket bezañ kenurzhiet
d'an darn vuia euz an dud a zo

286
00:19:18,350 --> 00:19:22,320
sellet, met din-me n'eo nemet... ur
dieubiñ ar reuz a zo o c'hoarvezout

287
00:19:22,320 --> 00:19:23,320
ennon.

288
00:19:23,800 --> 00:19:26,860
Krouiñ un embregerezh naetaat,
gweledvaoù ivez e-barzh.

289
00:19:27,520 --> 00:19:29,660
Ur c'heveler am eus evit ar mare.

290
00:19:30,260 --> 00:19:34,020
Tennañ a ra ma daoulagad diouzh kement
degaserien a c'hallfe bezañ.

291
00:19:35,000 --> 00:19:37,460
Ya, e chom laouen ac'hanon.

292
00:19:38,700 --> 00:19:44,380
Ret eo bet din koll kazi pep tra am boa
gouzout a ran biskoazh e c'hallfe un dra bennak tapout ennon

293
00:19:44,380 --> 00:19:46,760
ha kit, ne c'hellan ket kenderc'hel ar vuhez-mañ.

294
00:19:47,480 --> 00:19:48,480
Me...

295
00:19:50,399 --> 00:19:53,220
Evel-just, evel, e fell din en em santout un tamm normal
adarre, gouzout a rez ?

296
00:19:53,700 --> 00:19:57,660
N'ouzon ket hag-eñ e oan bet normal penn-da-benn biskoazh
pe netra.

297
00:20:00,580 --> 00:20:06,060
Kement-se a dalvez, kalz muioc'h a-du on gant
eo, bezañ heñvelreizh ha kejañ gant paotred all.

298
00:20:06,740 --> 00:20:10,440
Un tamm diabarzh am eus c'hoazh
izomofobiezh, ma'z on onest.

299
00:20:11,380 --> 00:20:17,080
Kaout, evel, un emzalc'h brasoc'h ha
ober war-dro ac'hanon va-unan kalz muioc'h, eo

300
00:20:17,080 --> 00:20:19,190
un dra bennak... anzav a ran.

301
00:20:20,150 --> 00:20:22,250
Deuet omp pell diouzh al lec'h ma
e oant.

302
00:20:23,790 --> 00:20:27,750
Adreizhet al lezenn war an heñvelreizhded hon eus bet. Gwechall e oa
bezañ dizalc'h evit bezañ heñvelreizh. Gallout a rit bezañ

303
00:20:27,750 --> 00:20:29,470
harzet evit bezañ bet darempredoù reizhel gant unan all
den.

304
00:20:29,730 --> 00:20:31,050
Aet omp en tu all da se.

305
00:20:31,430 --> 00:20:34,150
Met ret eo deomp mont pelloc'h ha galloudañ
tud.

306
00:20:34,710 --> 00:20:41,110
Ma krogfen da implijout kimiezhioù evit ober war-dro ma
identelezh reizhel pe skeudenn ma c'horf pe

307
00:20:41,110 --> 00:20:46,110
homofobiezh tro-dro da vezañ heñvelreizh, n'em eus ket
ober gantañ. Lakaet em eus anezhañ a-gostez en ur

308
00:20:46,110 --> 00:20:47,110
voest.

309
00:20:47,960 --> 00:20:51,580
Bremañ n'em eus ket implijet danvezioù kimiek
ken, ret eo din digeriñ ar voest-se ha me

310
00:20:51,580 --> 00:20:57,500
ret eo dont a-benn eus ar pezh
da lavaret eo, neuze deskiñ en em garout evit ma

311
00:20:57,500 --> 00:20:58,500
gallout a ra karout ar re all.

312
00:20:59,180 --> 00:21:03,020
Ur wech ma vo an dud er poent-se, e soñjan
chemsex a gollfe e dedenn.